Curiosos como é bom vê-los novamente aqui! O post de hoje é mais um conto do livro Thirteen, já tinha feito um post de um conto anterior desse livro a um tempo atras, o post é
A Magia do Diabo. O livro é uma grande obra com contos de várias pessoas, contos que vão te fazer pensar, refletir e ficar paralisado! Até colocaria o link pra vocês, mas o porém é que esse livro não está disponível na internet, apenas para compra, e não temos a tradução dele, o que torna a divulgação dele aqui bem complicada. Mas como nada é impossível, eu com a ajuda de alguns amigos consegui traduzir um dos contos e vou postar aqui pra vocês.
O conto chama-se:
Uma Noite no Cemitério de Anita Bissoo.
Os dois fantasmas sorriram um para o outro no cemitério de luar. Um deles foi
vestido com um uniforme naval, um brilho atrevido mas simpático que emanava de seu rosto
quando ele se inclinou contra uma lápide.
"Olá, companheiro! ", Ele tocou no outro fantasma, que tinha andado bastante
sem rumo entre os túmulos e lápides desbotadas .
"Oi", ele respondeu suavemente.
" Não esperava ver alguém em uma noite como esta, mas prazer em conhecer
você . Eu não vi você antes - Um menino novo aqui, certo? "
" Erm ... sim. Sim, I. .. Eu acho que sim . "
" Bem, isso prova! Alguns novos tem más lembranças para recomeçar. aposto que
você não consegue lembrar como você chegou aqui , também. "
O outro fantasma olhou para seus pés. Parecia com vergonha como um
estudante forçado a ficar na frente de uma nova classe e se apresentar.
" Não. Eu não me lembro. "
"Não se preocupe, cara. As lembranças voltaram. Pode demorar um pouco, mas
sempre vem até no final " .
Um súbito clarão de um relâmpago iluminou o céu sobre o leste, logo seguido por
um estrondo de trovão lento .
"É engraçado ", começou o fantasma naval ", como o silêncio neste lugar fica quando chove.
Quando eu era criança, eu pensava fantasmas adoravam a chuva. "
"Então ... O silencio que está... Por isso somos fantasmas , então? "
O fantasma naval riu, mas não de forma maliciosa .
" É claro que somos , companheiro ! Claro que sim ! "
" Oh ".
Um olhar de piedade cruzou o rosto do fantasma naval.
"Olha , por que não se senta ? Eu me lembro como eu estava confusa quando eu
chegou aqui. Pensei que estava com a cabeça sangrando."
O outro fantasma aceitou o convite e sentou-se na grama úmida .
" Há quanto tempo você está aqui? "
O fantasma sorriu tristemente .
"Há muito tempo . "
Relâmpagos novamente, e o trovão veio mais rápido dessa vez. " E você
lembra-se ... Você pode recordar ... "
"Como é que eu morri ? Sim. Eu consigo me lembrar. "
"O que aconteceu ? "
" Morri no mar, mas não da maneira heroica . Caramba , não, não como um herói. "
"Foi durante a guerra? "
"Guerra ? "
" A Primeira Guerra Mundial ? A segunda ? "
" Oh, sim ! Não, não passei por elas, graças a Deus . Apenas ouviu falar delas através
do me irmão ".
"Seu irmão ? Ele está aqui também? "
"Não, não , ele costumava vir me visitar . Ele era um grande marinheiro . sempre o olhei
depois de mim quando éramos crianças, e sempre vem me visitar na sepultura no meu aniversário.
certeza que ele está morto há muito tempo agora . Disse que ele estava se movendo para a América após a segunda de guerra. Deve estar lá agora . "
" Mas , se estamos todos mortos , não está lá em algum lugar que você possa conhecer ? "
"Como assim ? "
"Bem, eu não sei. Como o Céu ou algo assim? "
"Não, pelo que eu sei. Já que não tenho o meu convite, de qualquer maneira! "
Os fantasmas riram , muito alto, uma risada bem-humorada que fez sua tristeza ir embora.
O novo companheiro sorriu, apesar da confusão e do medo que ele estava sentindo desde que o encontrou no cemitério. Quanto tempo faz que estava ali ? Uma semana? Um mês ?
Era difícil dizer .
"Então o que aconteceu? " , Perguntou o fantasma naval após sua risada se desvaneceu
de volta para aquele sorriso atrevido.
" Foi em meu vigésimo terceiro aniversário, e eu estava no mar no meio da
Oceano Pacífico sangrando . Eu estava triste, e os rapazes sabiam, então eles decidiram
me embebedar. O único problema é que eu ia estar de plantão no início do
manhã. Cai do navio sangrando, um pouco antes do amanhecer . Algumas pessoas me viram cair, mas na hora que eu foi puxado já era tarde demais . "
O olhar atrevido deixou seu rosto. O outro fantasma se sentiu um pouco desconfortável, como se talvez ele o tivesse empurrado para longe demais.
"Olha ", disse ele , levantando-se do chão. "Eu vou voltar para o
meu lugar . Tente pensar como cheguei aqui " .
" Tudo bem , cara. É bom vê-lo novamente . "
"Sim . Digo o mesmo. "
O outro fantasma virou-se e caminhou de volta do jeito que ele veio, uma figura solitária
com muita coisa para pensar. O marinheiro balançou a cabeça tristemente enquanto observava ele perto de um túmulo, com uma corda amarrada no pescoço arrastando no chão atrás dele, como uma cobra.
Espero que tenham gostado. Comentem o que acharam e se quiserem mais posts sobre outros contos do livro.
Mas como a cidade estava sobre uma enorme reserva de carvão, ele nunca parou de queimar até hoje, provocando um calor infernal, liberando gases tóxicos alem de enormes rachaduras no solo como a de um relato do garoto, Todd Domboski, um garoto de 12 anos, caiu em um buraco de 46 metros de profundidade que surgiu repentinamente sob seus pés. Só foi salvo graças a seu primo, Eric Wolfgang, que conseguiu retirá-lo do buraco rapidamente.
